EN
More than once I have been told that «you can really find anyone in Armenia» , and it’s true.
In this land forsaken by many, worn down by poverty and lack of resources, there is no fear of foreigners.
Everyone is accepted, especially those who are not welcomed in other countries.
Many people live in a state of limbo, searching for a new passport, a new job, a new life elsewhere.
FR
On m'a dit plus d'une fois qu'« en Arménie, on peut trouver n'importe qui » , et c'est vrai.
Dans cette terre abandonnée par beaucoup, rongée par la pauvreté et le manque de ressources, la peur de l'étranger n'existe pas.
Tout le monde est accepté, en particulier ceux qui ne le sont pas dans d'autres pays.
Beaucoup de gens vivent comme dans une sorte de limbes, à la recherche d'un nouveau passeport, d'un nouvel emploi, d'une nouvelle vie ailleurs.
EN
I met Alex in a hostel near Lake Sevan.
People come and go here, yet he remains.
He confides that the lake makes him feel closer to home: it reminds him of the great Lake Bajkal, where he spent his childhood.
Alex left Russia four years ago, he couldn't stay in a country that propagates war.
Painting landscapes is his passion, but for months he has been devoting himself to animal portraits. Cats, dogs, pets in all sorts of poses. That's what people want and the most popular genre on social media. He explains that he would like to turn it into a real business.
Hidden from the eyes of the world, Alex continues to create content for the launch of his Instagram page. His wife will join him soon, as soon as she manages to leave her job for Mother Russia.
FR
J'ai rencontré Alex dans une auberge près du lac Sevan.
Ici, les gens vont et viennent, mais lui reste.
Il m'avoue que le lac le fait sentir plus proche de chez lui : il lui rappelle le grand lac Baïkal, où il a passé son enfance.
Alex a quitté la Russie il y a quatre ans, il ne pouvait pas rester dans un pays qui propage la guerre.
Peindre des paysages est sa passion, mais depuis des mois, il se consacre au portrait d'animaux. Chats, chiens, animaux de compagnie dans toutes sortes de poses. C'est ce que veulent les gens et le genre le plus demandé sur les réseaux sociaux. Il aimerait en faire une véritable activité commerciale un jour.
Caché aux yeux du monde, Alex poursuit la création du contenu pour le lancement de sa page Instagram. Sa femme le rejoindra bientôt, dès qu'elle aura pu quitter son emploi pour la Mère Russie.
