EN

The ELAN Jouques association is a result of the French national experimental project Zero Long-Term Unemployed Territories. This project aims to reduce long-term unemployment, based on the premise that no-one is unemployable. Its aim is to create activities that can generate jobs to meet the needs of the population in a defined area.

During my visits to ELAN, I had the opportunity to meet people with very different stories and cultures, but whose faces shared a common trait : the gratitude of those who felt welcomed. People who, for various reasons, have lived on the fringe of society, and who have found in this environment a way to express themselves, to feel part of the community. In the coming years, the French government will evaluate the results of this initiative, deciding whether to end it or keep investing in the project...

In the meantime, in the small village of Jouques, a community of people grows under the banner of fraternity, the little sister of the renowned French slogan, which is so often neglected, but without which neither equality nor freedom would exist.

FR

L’association ELAN Jouques est issue du projet national expérimental Territoires Zéro Chômeur de Longue Durée. Ce projet vise à résorber le chômage de longue durée avec le constat premier que personne n’est inemployable. Son objectif est la création d’activités pouvant générer des emplois à hauteur des besoins de la population sur un territoire défini.

Au cours de mes visites à ELAN, j'ai eu l'occasion de rencontrer des personnes aux histoires et aux cultures très différentes, mais dont les visages partageaient un trait commun : la gratitude de ceux qui se sont sentis accueillis. Des personnes qui, pour diverses raisons, ont vécu en marge de la société et qui ont trouvé dans cet environnement un moyen de s'exprimer, de se sentir partie prenante de la communauté. Dans les années à venir, le gouvernement français évaluera l'efficacité de cette initiative, en décrétant sa fin ou en continuant à investir dans le projet...

En attendant, dans le petit village de Jouques, une communauté de personnes grandit sous le signe de la fraternité, la petite sœur de la célèbre devise française, si souvent négligée, mais sans laquelle n'existeraient ni l'égalité ni la liberté.


Using Format